ทางใครทางมัน สำนวนไทยที่ยังไม่แน่ใจว่า ความหมายจริงๆ ที่คนไทยสมัยก่อนตั้งใจไว้อย่างแน่ชัดคืออะไร ขณะที่ครูภาษาไทยปัจจุบันมองว่า ความหมายน่าจะมองได้สองแบบ
ทางใครทางมัน สำนวนไทยที่ต้องมองให้ลึกกว่าทางที่ต้องแยกกันเดิน

มองว่าคือทางเดิน ให้ความหมายว่า เราไปกันไม่ได้ ผลประโยชน์ไม่ลงรอย ต่างฝ่ายต่างแยกย้าย

หมายถึง ทางของการแสดง (ทั้งโขน ละคร ฟ้อนรำ ดนตรี) เป็นวิธีการเฉพาะตัวของครูคนนั้นๆ มีที่มาจากการเรียนรู้การแสดง เนื่องจากการเรียนนาฏศิลป์และศิลปะของคนไทยสมัยก่อน ผู้เรียนต้องเรียนตามแนวทางของครูอย่างเคร่งครัด เมื่อวิชาสืบกันมา ครูก็สืบต่อผ่านกันหลายรุ่น จึงมีการนอกทางหรือคิดทางของตัวเองขึ้นมา

รายการไทยศึกษา
อ.วราภรณ์ จิวชัยศักดิ์ สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ผศ.ดร.ดินาร์ บุญธรรม ภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย