Awal Allah (พระผู้เป็นเจ้าคือผู้สร้าง)
เป็นเพลงเก่าน่าจะมาจาก Kabir ชาวซิกข์ร้องในวัดซิกข์ด้วย แต่เวอร์ชั่นที่เลือกมานี้มาจากภาพยนตร์ Road to Sangam ฉายในปี 2009 กำกับโดย Amit Rai ดารานำคือ Paresh Rawal, Om Puri and Pawan Malhotra เพลงนี้ขับร้องโดย Kailash Kher

• เช้าตรู่ของวันพุธที่ 25 มีนาคม 2020 มีชายประมาณ 3 คนเข้าไปยิงชาวซิกข์ที่กำลังประกอบพิธีทางศาสนา ทำให้ชาวซิกข์เสียชีวิตทั้งหมด 25 คน ในนี้มีเด็กอยู่ 1 คนด้วย
• กองกำลังอัฟกานิสถานเข้าไปจัดการสถานการณ์ ใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมง ก่อนจะสังหารมือปืนคนนี้ได้
• กลุ่ม IS หรือ Islamic State คือผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตีวัดซิกข์
• กลุ่ม Taliban ซึ่งเป็นกลุ่มทหารที่สัมพันธ์กับ IS ได้ปฏิเสธว่าตนมีความเกี่ยวข้องใดๆ
• NATO ซึ่งประจำการอยู่ในอัฟกานิสถานกล่าวว่า การกระทำดังกล่าวเป็นสิ่งที่โหดเหี้ยม
• เท่าที่ทราบคือ กลุ่ม IS นั้นไม่ได้มีอิทธิพลมากเท่ากับกลุ่ม Taliban และน่าจะสูญเสียอิทธิพลหรือพื้นที่ที่ตนครอบครองไปไม่น้อย กระนั้นก็ตาม กลุ่ม IS ยังมีศักยภาพในการโจมตีเป้าหมายต่างๆ
• ตามข้อมูลที่ผมได้มา ในช่วงที่เกิดการโจมตีนั้น น่าจะมีชาวซิกข์อยู่ในวัดประมาณ 175 คน
• สถานภาพของชาวซิกข์และชาวฮินดูในอัฟกานิสถานไม่ค่อยจะดีนัก ชนกลุ่มน้อยเหล่านี้ตกเป็นเหยื่อของการเลือกปฏิบัติ ที่เลวร้ายกว่านั้นคือ ตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มสุดโต่งทางศาสนา
• ปัจจุบันชาวซิกข์ในอัฟกานิสถานเหลืออยู่ประมาณหนึ่งหมื่นคน
• เดือนกรกฎาคม 2018 กลุ่ม IS โจมตีการชุมนุมของชาวซิกข์ สังหารชาวซิกข์ที่เมือง Jalalabad ทางฝั่งตะวันออกของอัฟกานิสถานไปทั้งหมด 18 คน

เกี่ยวกับอินเดีย 2 เรื่องคือ
1. อินเดียต่อต้านการก่อร้าย
2. การมีรัฐบัญญัติพลเมืองที่แก้ไข หรือ Citizen Amendment Act แห่งปี 2019

เรื่องการต่อต้านการก่อร้าย
รัฐบาลอินเดียออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ มีทั้งหมด 4 ประเด็น คือ
1. ขอแสดงความเสียใจต่อเหยื่อและญาติพี่น้อง
2. ขอประณามการกระทำดังกล่าวว่า เป็นการกระทำที่ขี้ขลาดโดยโจมตีสถานที่ทางศาสนา ไม่เว้นแม้แต่ในช่วงเวลาวิกฤตการณ์แห่งโรคระบาด COVID-19
3. ขอชื่นชมความกล้าหาญและการอุทิศตนของกองกำลังอัฟกานิสถานเพื่อปกป้องชาวอัฟกานิสถาน
4. ขอยืนเคียงข้างประชาชน รัฐบาล และกองกำลังของอัฟกานิสถานเพื่อนำสันติภาพและความมั่นคงสู่ประเทศ

รัฐบัญญัติพลเมืองที่แก้ไข
สารัตถะสำคัญคือ รัฐบัญญัตินี้ไปแก้รัฐบัญญัติเดิมแห่งปี 1955 เปิดทางให้สมัครสัญชาติอินเดียได้ หากคุณเป็นชาวฮินดู ซิกข์ พุทธ เชน ปาร์ซี คริสต์ ที่ประสงค์จะหนีการกดขี่ทางศาสนาจาก 3 ประเทศ คือ บังคลาเทศ ปากีสถาน และอัฟกานิสถานก่อนปี 2014

นักสิทธิมนนุษยชนก็โจมตีรัฐบาลชาตินิยมฮินดูนำโดยนายโมดีว่าเลือกปฏิบัติ
มีทั้งหมด 3 ประเด็นหลัก คือ
1. ทำไมต้องเป็นการกดขี่ทางศาสนาแต่อย่างเดียว การกดขี่มีตั้งหลายแง่
2. ทำไมแค่ 3 ประเทศนี้เท่านั้น
3. ทำไมไม่รวมศาสนาอื่น โดยเฉพาะศาสนาอิสลามด้วย

สรุปสิ่งที่รัฐบาลโมดีอธิบายคือ อินเดียให้ความสำคัญเรื่องนี้ในบริบทประวัติศาสตร์ และศักยภาพของอินเดีย

รายการปกิณกะอินเดีย
สุรัตน์ โหราชัยกุล และ ณัฐ วัชรคิรินทร์ ศูนย์อินเดียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย